A videó magyarul feliratozva:) Fordításért nagy köszönet Ildynek:)
2011. május 28., szombat
JEncarlos és Carmen interjú - magyar felirattal
A Mi Corazón Insiste vetitése előtt Jorge Bernal a Telemundo riportere beszélgetett a szereplőkkel. Szóba került sokféle téma, például Jencarlos elmesélte az egyik legkínosabb tévés élményét...de beszélnek arról is, hogy a való életben milyen kapcsolat van köztük...
2011. május 26., csütörtök
Mi Corazón Insiste - online nézhető
Sziasztok!
Íme egy oldal ahová feltöltik a Mi corazón Insiste részeit. Már magyar idő szerint reggel fent vannak a részek. Infót köszönjük Nikcsynek:)))
2011. május 25., szerda
Mi Corazón Insiste videók by Erika
Erika (xico) készített nekünk egy két videót. Nagyon jók lettek, köszönjük Erika=)
Mi Corazón insiste - Premier előtti bemutató
Mi Corazón Insiste első rész képei
Mi Corazóninsiste - Lola és Andrés pillanatai
Mi Corazón insiste - Premier előtti bemutató
Mi Corazón Insiste első rész képei
2011. május 24., kedd
Premier - Mi Corazón Insiste első része
Elkezdődött.......:)
Tegnap vagyis május 23-án este elkezdődött Jencarlos Canela és Carmen Villalobos főszereplésével a Telemundo új sorozata a Mi Corazón Insiste - A szívem ragaszkodik címmel.
A sorozat, klubunk elnökének jóvoltából a youtube-on jencarloscanela1 csatornáján megtalálhatóak: http://www.youtube.com/user/JencarlosCanela1
(a felvételek kamerával felvett videók)
(a felvételek kamerával felvett videók)
Az első rész tartalma Dzsanna leiratában:)
"A Salamandrához annyi megjegyzést fűznék, hogy ez a novella, mint már tudjátok, a Yo amo a Paquita Gallegos kolombiai novellának a feldolgozása (jócskán átköltötték, modernizálták eddig:)
Namármost, Andrés abban a sorozatban alsó tagozatos korában szeret bele a szegény, de a Chavela nagynéni által fizetett, a gazdagék iskolájába járatott Paquitába, és már zsenge kisfiú korától kezdve a házak falát festette tele ezzel: egy hatalmas piros szívben "YO AMO A PAQUITA GALLEGO"
Visszatérve a jelenbe, az első képkockák: egy igazi salamandra egy roncs auto tetején (Loláék háza egy autóroncs telep mellett van), a mi Andrésünk pedig Loláék háza falára festett egy salamandrát, Lola a hátára tetováltatta, Andrés később a Katonai Akadémiában szintén a falra... ennyivel utalnak az eredeti novellára.
Akkor a sztori röviden annyi előzetessel még, hogy VOLCÁN magyarul VULKÁN-t jelent, amivel a vad és fékezhetetlen Lolát akarták jellemezni. Ezt a vad lányzót kizárólag Andrés tudja kezelni - szerelemmel.
Lola és Andrés megbeszélik, hogy meglógnak Las Vegasba, és titokban összeházasodnak. Amikor találkoznak, Andrés ellágyul, Lola kitör, merthogy a fiú késett, és már majdnem szívinfarktust kapott. Lola biztosítja Andrést, hogy Chavela nagynéni sokáig dolgozik, az anyja pedig szinte sosem megy be az ő szobájába, tehát biztonságban vannak, nem veszik észre a szökést. Elindulnak Las Vegasba, a szerelmes éjszakát útközben a szabadban töltik.
Chavela nagynéni mégiscsak elég korán végzett, és bemegy Lola szobájába, hogy letorkollja, amiért a szennyesét mindig előlhagyja, és rájön, hogy a lány helyett a párnák vannak csak az ágyban.
Lola húga a számonkérésre pityeregve előadja, hogy Lola Las Vegasba utazott, hogy összeházasodjanak Andréssel. Chavela egy kamionnal a keresésére indul, mert nem hagyhatja, hogy ekkora hülyeséget csináljon a lány.
Ugyanekkor az akadémiáról értesítik Andrés apját is, hogy megszökött a büdös kölke. Az apa, Marcelo a fejükhöz vágja, hogy egy vagyont fizet az akadémiára, hogyan fordulhat ilyesmi elő.
Másnap a suliban Andrés barátját vonja felelősségre Débora, hogy a fiú elhanyagolja, mire az kiböki, hogy Las Vegasba szökött Lolával.
Débora beront Andrés szüleihez, és közli, hogy ő tudja, hol van a fiú.
Marcelo apuka helikoptert bragad, és utánuk reppen.
A fiatalok megérkeznek Las Vegasba, és Andrés az első kápolnánál leparkol, de Lola azt javasolja, hogy nézzenek meg még egy pár kápolnát, és válasszák a legjobbat. Azzal érvel, hogy nincs mitől tartaniuk, mert csak nem jön el Andrés apja a helikopterén, és a nagynéni sem érne oda időben. Szegény Andrésünk belemegy, és a legjobb kápolnában kimondja a boldogító igent, már csak Lola válaszára várunk, amikor betör mindkettőjük őse, hogy ezt megakadályozza.
Apuci emberei lefogják Andrést, és kitoloncolják a templomból. Lolát pedig az anyja és a nagynénje tuszkolja egy autóba. Eközben Lola és Andrés biztosítják egymást örök szerelmükről. Lola közli a családjával, hogy gyűlöli őket.
Andrést egy magánzárkának megfelelő helyiségben tárolják az akadémián még 6 hónapig: nem fogadhat látogatókat, nem netezhet, nem kaphat csomagot, levelet - amíg el nem éri a nagykorúságát.
Ezalatt Lola a hátára tetováltat egy hatalmas salamandrát, és amikor kijön a szalonból, megtámadja két pasas: apa fia. Lola elbújik egy roncsautóban, magához vesz egy husángot, és amikor rátalálnak, akkor kiront onnan, és rájuk sóz. A fiatalabbik pasas akkorát kap, hogy belehal a sérülésébe.
Marcelo apucinak telefonál a fiú apja, és közli, hogy a srác meghalt... Ebből a beszélgetésből derül ki, hogy Andrés apja fogadta fel őket, hogy helybenhagyják a lányt, de rosszul sült el. Viszont Marcelo szempontjából jól, mert az ügyvédje segitségével 10 évet sóztak a lányra gyilkosságért. Az önvédelmet nem ismerték el. Az apa reméli, hogy mire kijön a börtönből, a fia kigyógyul belőle.
A lányt bezárják, és el van keseredve, hogy mire ő kijönne a börtönből, mind a ketten megváltoznának, és nem várhatja el, hogy Andrés megvárja őt. Andrés anyja meglátogatja a börtönben, és közli, hogy amennyiben tartaná a kapcsolatot a fiával, a lelkiismeretén száradna, hogy egy ragyogó jövőtől fosztaná meg a fiút.
Andrés végre nagykorú lesz, 18 éves. Kiengedik az Akadémiáról, és örömében felgyújtja a szemétbe helyezett egyenruháját. Elmegy Lola anyjához, és megtudja, hogy Lola gyilkosságot követett el. Elkéri a börtön cimét, és odarohan, de a lány nem akarja fogadni. Sírva távozik... Otthon a laptopon olvassa a lány üzenetét: Soha többé nem akarlak látni, volt egy pasim, egy igazi férfi, akivel egy kis vitába keveredtünk, és megöltem. Andrés nekikeseredik, sírva fakad. Egy év múlva látjuk, hogy a kerítésnek dőlve nézi, amint Lola kosárlabdázik a börtön udvarán. Amikor Lola észreveszi, elszalad, de Andrés gyorsabb. Számonkéri, hogy mi a helyzet, a lány megerősíti a levélben írtakat, és kikéri magának, hogy Andrés tovább üldözze. Andrés azt mondja, most elmegyek, és többé nem kereslek! Lola szenved.
Letelik 5 év a börtönbüntetésből, és Lola a jó magaviseletéért szabadul.
Marcelot a szeretője, Débora az ágyban várja... egymásnak esnek...
Egy bárban látjuk viszont Lolát és a húgát, dolgoznak, míg a bárpultnál Andrés és a barátja ücsörögnek. Andrés (gonosz) öccse egy kissé beszívott, táncol a barátai körében, és amikor Lola húga arra megy egy tálcával, a srác elkapja és erővel megcsókolja. Lola meglátja, és mint egy vérengző pasi, odarohan - asztalokon keresztül - és kiosztja az ürgét. A hátán látszik a salamandra - a zajra Andrés odamegy, és megszólal: Salamandra! Lola döbbenten fordul meg hangra..."
Namármost, Andrés abban a sorozatban alsó tagozatos korában szeret bele a szegény, de a Chavela nagynéni által fizetett, a gazdagék iskolájába járatott Paquitába, és már zsenge kisfiú korától kezdve a házak falát festette tele ezzel: egy hatalmas piros szívben "YO AMO A PAQUITA GALLEGO"
Visszatérve a jelenbe, az első képkockák: egy igazi salamandra egy roncs auto tetején (Loláék háza egy autóroncs telep mellett van), a mi Andrésünk pedig Loláék háza falára festett egy salamandrát, Lola a hátára tetováltatta, Andrés később a Katonai Akadémiában szintén a falra... ennyivel utalnak az eredeti novellára.
Akkor a sztori röviden annyi előzetessel még, hogy VOLCÁN magyarul VULKÁN-t jelent, amivel a vad és fékezhetetlen Lolát akarták jellemezni. Ezt a vad lányzót kizárólag Andrés tudja kezelni - szerelemmel.
Lola és Andrés megbeszélik, hogy meglógnak Las Vegasba, és titokban összeházasodnak. Amikor találkoznak, Andrés ellágyul, Lola kitör, merthogy a fiú késett, és már majdnem szívinfarktust kapott. Lola biztosítja Andrést, hogy Chavela nagynéni sokáig dolgozik, az anyja pedig szinte sosem megy be az ő szobájába, tehát biztonságban vannak, nem veszik észre a szökést. Elindulnak Las Vegasba, a szerelmes éjszakát útközben a szabadban töltik.
Chavela nagynéni mégiscsak elég korán végzett, és bemegy Lola szobájába, hogy letorkollja, amiért a szennyesét mindig előlhagyja, és rájön, hogy a lány helyett a párnák vannak csak az ágyban.
Lola húga a számonkérésre pityeregve előadja, hogy Lola Las Vegasba utazott, hogy összeházasodjanak Andréssel. Chavela egy kamionnal a keresésére indul, mert nem hagyhatja, hogy ekkora hülyeséget csináljon a lány.
Ugyanekkor az akadémiáról értesítik Andrés apját is, hogy megszökött a büdös kölke. Az apa, Marcelo a fejükhöz vágja, hogy egy vagyont fizet az akadémiára, hogyan fordulhat ilyesmi elő.
Másnap a suliban Andrés barátját vonja felelősségre Débora, hogy a fiú elhanyagolja, mire az kiböki, hogy Las Vegasba szökött Lolával.
Débora beront Andrés szüleihez, és közli, hogy ő tudja, hol van a fiú.
Marcelo apuka helikoptert bragad, és utánuk reppen.
A fiatalok megérkeznek Las Vegasba, és Andrés az első kápolnánál leparkol, de Lola azt javasolja, hogy nézzenek meg még egy pár kápolnát, és válasszák a legjobbat. Azzal érvel, hogy nincs mitől tartaniuk, mert csak nem jön el Andrés apja a helikopterén, és a nagynéni sem érne oda időben. Szegény Andrésünk belemegy, és a legjobb kápolnában kimondja a boldogító igent, már csak Lola válaszára várunk, amikor betör mindkettőjük őse, hogy ezt megakadályozza.
Apuci emberei lefogják Andrést, és kitoloncolják a templomból. Lolát pedig az anyja és a nagynénje tuszkolja egy autóba. Eközben Lola és Andrés biztosítják egymást örök szerelmükről. Lola közli a családjával, hogy gyűlöli őket.
Andrést egy magánzárkának megfelelő helyiségben tárolják az akadémián még 6 hónapig: nem fogadhat látogatókat, nem netezhet, nem kaphat csomagot, levelet - amíg el nem éri a nagykorúságát.
Ezalatt Lola a hátára tetováltat egy hatalmas salamandrát, és amikor kijön a szalonból, megtámadja két pasas: apa fia. Lola elbújik egy roncsautóban, magához vesz egy husángot, és amikor rátalálnak, akkor kiront onnan, és rájuk sóz. A fiatalabbik pasas akkorát kap, hogy belehal a sérülésébe.
Marcelo apucinak telefonál a fiú apja, és közli, hogy a srác meghalt... Ebből a beszélgetésből derül ki, hogy Andrés apja fogadta fel őket, hogy helybenhagyják a lányt, de rosszul sült el. Viszont Marcelo szempontjából jól, mert az ügyvédje segitségével 10 évet sóztak a lányra gyilkosságért. Az önvédelmet nem ismerték el. Az apa reméli, hogy mire kijön a börtönből, a fia kigyógyul belőle.
A lányt bezárják, és el van keseredve, hogy mire ő kijönne a börtönből, mind a ketten megváltoznának, és nem várhatja el, hogy Andrés megvárja őt. Andrés anyja meglátogatja a börtönben, és közli, hogy amennyiben tartaná a kapcsolatot a fiával, a lelkiismeretén száradna, hogy egy ragyogó jövőtől fosztaná meg a fiút.
Andrés végre nagykorú lesz, 18 éves. Kiengedik az Akadémiáról, és örömében felgyújtja a szemétbe helyezett egyenruháját. Elmegy Lola anyjához, és megtudja, hogy Lola gyilkosságot követett el. Elkéri a börtön cimét, és odarohan, de a lány nem akarja fogadni. Sírva távozik... Otthon a laptopon olvassa a lány üzenetét: Soha többé nem akarlak látni, volt egy pasim, egy igazi férfi, akivel egy kis vitába keveredtünk, és megöltem. Andrés nekikeseredik, sírva fakad. Egy év múlva látjuk, hogy a kerítésnek dőlve nézi, amint Lola kosárlabdázik a börtön udvarán. Amikor Lola észreveszi, elszalad, de Andrés gyorsabb. Számonkéri, hogy mi a helyzet, a lány megerősíti a levélben írtakat, és kikéri magának, hogy Andrés tovább üldözze. Andrés azt mondja, most elmegyek, és többé nem kereslek! Lola szenved.
Letelik 5 év a börtönbüntetésből, és Lola a jó magaviseletéért szabadul.
Marcelot a szeretője, Débora az ágyban várja... egymásnak esnek...
Egy bárban látjuk viszont Lolát és a húgát, dolgoznak, míg a bárpultnál Andrés és a barátja ücsörögnek. Andrés (gonosz) öccse egy kissé beszívott, táncol a barátai körében, és amikor Lola húga arra megy egy tálcával, a srác elkapja és erővel megcsókolja. Lola meglátja, és mint egy vérengző pasi, odarohan - asztalokon keresztül - és kiosztja az ürgét. A hátán látszik a salamandra - a zajra Andrés odamegy, és megszólal: Salamandra! Lola döbbenten fordul meg hangra..."
2011. május 22., vasárnap
Jencarlos interjú - Sokkal inkább vagyok a rajongóim fanja, mint ők az enyémek.
Egy újabb friss interjú Jencarlossal. A fordításért ezer köszönet Zsuzsának:)
Sokkal inkább vagyok a rajongóim fanja, mint ők az enyémek.
Vasárnap 21 máj. 10:00
Írta :Hirania Luzardo
cikk eredeti nyelven, forrás: http://musica.aol.com/2011/05/21/entrevista-jencarlos-canela-musica/
Jencarlos Canela hamarosan piacra dobja a legújabb zenei alkotásat, ahol a „Mi Corazon Insiste” című számot is lehet hallani, mely központi témája az azonos című most hétfőn azaz május23- án a Telemundon kezdődő telenovelának.
Ez az új album jó alkalom volt arra, hogy beszélgessünk az énekessel, és kikérdezzük, milyen helyet foglal el a zene, valamint a rajongói az életében, és valójában, milyen is ő belülről.
Aol Latino : Mit Jelent az életedben a zene?
Jencarlos Canela: „A szenvedélyem, a békém, a megnyugvásom, a terápiám, és a lista folytatódik, és folytatódik. A nagy szerelmem, a teljes kikapcsolódásom, a zene nélkül nem lenne értelme az életemnek, természetesen sok szép dolog van az életemben, de ez tölti ki a nagy részét.”
Van olyan személy, akinek sokat köszönhetsz a zenei karriered során?
Sok ilyen személy van. Nem tudnék zenélni nélkülük, a szellemi erőforrásomat merítem azokból akik körülvesznek, akiket ismerek, akiket nem ismerek. Ezen univerzum, ezen föld nevű bolygó nélkül nem tudnék zenélni, az élményeim minden részről érkeznek.”
Milyennek látod magad néhány év távlatából?
Semmi másnak csak énekesnek látom magamat. Sok kép van az emlékezetemben: amikor elkezdtem a házunk udvarán, amikor a barátaimmal vagyok, Látom magamat a stúdióban a barátokkal együtt, látom magamat 15-20 év távlatából zenélni,amikor úgy voltam, legyen ami legyen. Nem tudom, mi lesz holnap, nem tudom, nem gondolok a holnapra, mindig a mára koncentrálok.
Azt mondtad, Tudatában vagy hogy őrangyalok vesznek körül.
Teljes mértékben. Hiszem, hogy sok élet van a környezetünkben, és határozottan érzem, hogy sok lélek van a környezetünkben. Ezek az őrangyalok ezek a szellemek kisérnek engem a koncerteken, az autóban, az életem során.
Vasárnap 21 máj. 10:00
Írta :Hirania Luzardo
cikk eredeti nyelven, forrás: http://musica.aol.com/2011/05/21/entrevista-jencarlos-canela-musica/
Jencarlos Canela hamarosan piacra dobja a legújabb zenei alkotásat, ahol a „Mi Corazon Insiste” című számot is lehet hallani, mely központi témája az azonos című most hétfőn azaz május23- án a Telemundon kezdődő telenovelának.
Ez az új album jó alkalom volt arra, hogy beszélgessünk az énekessel, és kikérdezzük, milyen helyet foglal el a zene, valamint a rajongói az életében, és valójában, milyen is ő belülről.
Aol Latino : Mit Jelent az életedben a zene?
Jencarlos Canela: „A szenvedélyem, a békém, a megnyugvásom, a terápiám, és a lista folytatódik, és folytatódik. A nagy szerelmem, a teljes kikapcsolódásom, a zene nélkül nem lenne értelme az életemnek, természetesen sok szép dolog van az életemben, de ez tölti ki a nagy részét.”
Van olyan személy, akinek sokat köszönhetsz a zenei karriered során?
Sok ilyen személy van. Nem tudnék zenélni nélkülük, a szellemi erőforrásomat merítem azokból akik körülvesznek, akiket ismerek, akiket nem ismerek. Ezen univerzum, ezen föld nevű bolygó nélkül nem tudnék zenélni, az élményeim minden részről érkeznek.”
Milyennek látod magad néhány év távlatából?
Semmi másnak csak énekesnek látom magamat. Sok kép van az emlékezetemben: amikor elkezdtem a házunk udvarán, amikor a barátaimmal vagyok, Látom magamat a stúdióban a barátokkal együtt, látom magamat 15-20 év távlatából zenélni,amikor úgy voltam, legyen ami legyen. Nem tudom, mi lesz holnap, nem tudom, nem gondolok a holnapra, mindig a mára koncentrálok.Azt mondtad, Tudatában vagy hogy őrangyalok vesznek körül.
Teljes mértékben. Hiszem, hogy sok élet van a környezetünkben, és határozottan érzem, hogy sok lélek van a környezetünkben. Ezek az őrangyalok ezek a szellemek kisérnek engem a koncerteken, az autóban, az életem során.
A rajongók a karriered során ?
A rajongóim a legnagyszerűbb őrangyalaim az életemben. Sokkal elkötelezettebb fanja vagyok a rajongóimnak, mint ők nekem. Vannak köztük, iskolázott nők, olyanok, akik most tanulnak, nők, akik megmutatják értékes tulajdonságaikat, nagyon fontos, hogy nem csak a külső megjelenésről, hanem a belső szépségről beszélek. Nagyon különleges kapcsolat van köztem és a fanjaim között.
Milyen az a zene, ami nem jön be neked?
Az a szó hogy „NEM”, nem létezik a szótáramban. Amikor játszok vagy zenélek
akkor teljesen átlátszónak kell lenni, ez valami olyan őszinteség, ami belülről árad, ez több mint egy zenei stílus, ez egy kifejezésforma, és ha ez a kinyilatkozás, ez a mód, nem azt tükrözi ami benned , a lelked mélyén lakozik, akkor nem szabad csinálnod.
2011. május 21., szombat
Mi Corazón Insiste Premier Előtt
A Telemundo közzétette premier előtt a Mi Corazon Insiste sorozat első 20 percét. Izgalmas, kis pörgős sorozatra számíthatunk.
A videó megtekinthető itt a Telemundo oldalán. Ha akadozna az az internetkapcsolat lassúsága miatt lehet, akkor célszerű egy kicsit várni míg betöltődik. A videó spanyol nyelvű.
A jövőben ezen az oldalon követhető lesz a sorozat, a Telemundo felteszi majd a részeket vetítés után.
A kép Dzsanna műve:)
2011. május 20., péntek
Al Rojo Vivo riport
Mi Corazón Insiste telenovella riportja az Al Rojo Vivoban...
videó forrása: Dzsanna
Tud-e sírni Jencarlos egy nő miatt...
Egy újabb videó készült MAGYAR FELIRATTAL. Ebben megtudhatjuk sír-e Jencarlos egy nő miatt a való életben...
Jencarlos új albumának megjelenése...
Jencarlos Canela új albumának az Un Nuevo Dia-nak ( Egy Új Nap) a hivatalos megjelenése:
2011.június 21.
Dzsanna foto tablói a Mi Corazón Insiste-ről...
A teljeség igénye nélkül íme néhány tabló amit klubunk elnöke Dzsanna készít folyamatosan. A téma természetesen az új telenovella a Mi Corazón Insiste...a bejegyzés hozzászolás részében várjuk a véleményeket,hogy hogy tetszenek:)))
Na hogy tetszenek?Nekem az első kép tetszik a legjobban:)
Már csak 4 nap=) Indul Jencarlos új sorozata...
Május 23-án helyi idő szerint este 8-kor indul Jencarlos Canela főszereplésével az új telenovella a Mi Corazón Insiste.
Íme néhány friss promó videó:)
Íme néhány friss promó videó:)
Videkforrása:Dzsanna
2011. május 18., szerda
Jencarlos Canelát nevezték ki a Nemzetközi Rescue Bizottság /IRC/ Hangjának.
Egy friss cikk Jencarlosról a humanitárius munkájáról és New York-i látogatásáról...a fordítást köszönjük Zsuzsának...
Csütörtök May. 2011, 3:4o pm / 2011 o5 12 New York
Jencarlosnak két száma is szerepelt a Billboard 1o- es listáján,Főszereplője volt a Telemundo „ Más sábe el Diablo „ telenovelának. Ezenkívül elnyerte a Premio Lo Nuestro díjat az Év Pop Felfedezettje kategóriában. Jelenleg újra a képernyőszereplésre készül a Telemundó legújabb
A latin csillag, Jencarlos Canela közös összefogásban az International Rescue Commitee -vel hogy felhívják a figyelmet a háborús áldozatok és a szerte a földön katasztrófákat átélt emberek megsegítésére.
A díjnyertes színész énekest, Jencarlos Canelát nevezték ki a IRC hangjának. – összefogván az élenjáró fiatal művészeket, használják a hangjukat és ismertessél meg a világgal a menekültek, és a globális krízis helyzetben földönfutóvá váltak küzdelmeit, jelentette be az IRC.
Jencarlos már több éve végez önkéntes munkát az IRC Miami szervezetével összefogva.Édesapja kubai menekült volt, aki az 1980-as években érkezett a Mariel hajón.
„Teljesen azonosulni tudok az IRC küldetésével, segítek a gyerekeknek és a családjaiknak akik veszélyes helyzetekből menekültek.” mondta Jencarlos „ Nem tudok elképzelni egy ennél nemesebb feladatot, mint a hangom és az időm használatát, hogy segíthessek a humanitárius munkájukban. az volt az álmom, hogy az arra rászorulókon segíthessek.”
Jencarlosnak két száma is szerepelt a Billboard 1o- es listáján,Főszereplője volt a Telemundo „ Más sábe el Diablo „ telenovelának. Ezenkívül elnyerte a Premio Lo Nuestro díjat az Év Pop Felfedezettje kategóriában. Jelenleg újra a képernyőszereplésre készül a Telemundó legújabbnovelájában a „Mi Corazon Insiste”- ben játszik főszerepet. A USA Latin populációja körében az egyik legfontosabb művésszé nőtte ki magát, mindezt világszínvonalon. Jencarlos az eddigi művész pályafutása során megőrizte feddhetetlen jellemét, humanitárius elkötelezettségét, mely lehetővé tette, hogy számos segítő kampányban hatékonyan részt vegyen. Ő sok hasonló fiatal művész közül az első, aki a hivatalosan ebben az évben a IRC hangja lesz.
„Jencarlos lelkes munkatársunk az utóbbi 3 évben, a Miamiba érkező menekültek megsegítése programban vett hatékonyan részt, és nagyon örülök, hogy ő lesz a „IRC” Hangja.” mondta George Rupp a IRC elnöke. „Alig várjuk látogatásait az IRC programjainkon és hogy elkezdjen velünk dolgozni, hogy felhívjuk az emberek figyelmét a katasztrófák és a konfliktusok áldozatainak humanitárius megsegítésére.”
Az IRC-t Albert Einstein alapította, 1933- ban. Azóta a szervezet olyan művészeket tudhat sorai között, mint Marc Chagall, Paul Newman, Liv Ullmann, Paul McCartney, és George Clooney.
A szerző jegyzete: Jencarlos Canela május 17- én New Yorkban lesz, a Telemundo / NBC képviseletében is, részt vesz egy IRC által szervezett jótékonysági reggelin, egy a gyereknek szánt műsorban. Csak nagyon korlátozott idő áll rendelkezésére, a sajtó kérdéseire válaszolni az IRC rendezvényen. Egyéb információért, fotókért, valamint riportért az alábbi számokat hívják:......
Néhány szó az IRC- ről: Vezető szerepet játszik a humanitárius szervezetek között, az IRC több mint 4o országban működik, segítséget és reményt nyújt a menekülteknek, és egyéb erőszakos konfliktusok vagy katasztrófák áldozatainak. A krízishelyzetben az IRC egységei egészségügyi segítséget nyújtanak, menedéket, ivóvizet adnak, orvosi ellátást biztosítanak, oktatási programokat szerveznek gyerekeknek és nőknek. Amikor a szükségállapotnak vége, a IRC még marad és segít a krizis megoldásában, segít felépíteni és újra indítani az érintett közösség életét. Minden évben a IRC menekültek százainak segít elhelyezkedni az USA 22 városában. Egy fáradhatatlan jogtanácsos a legsérülékenyebbek számára, az IRC elkötelezettje a remény, a méltóság, a lehetőségek újra élesztésének. Egyéb információért keressék fel a rescue.org oldalt.
2011. május 16., hétfő
Jencarlos Canela falakat bontogat...
És még egy kérdez-felelek interjú Jencarlossal. Néhány intim kérdéssel és válasszal.A cikk eredete:http://www.vivelohoy.com/entretenimiento/8000761/jencarlos-contra-la-pared
A fordítást köszönjük N!k!-nek:))))
A fordítást köszönjük N!k!-nek:))))
Jencarlos Canela- A Telemundo kegyeltje
A kubai-amerikai színész és énekes Jencarlos Canela megosztott az „HOY”-al néhány magánéleti dolgot.
A Mi Corazón Insiste főszereplője, aki Andrés Santacruz megformálója, így válaszolt…
Mi volt életed legjobb pillanata?
- Azt mondhatom el, hogy minden pillanatban egy kicsit jobban élek.
És a legkínosabb pillanata?
- Tanulnom kell, mert amikor egy ilyen dolog történik velem mindig azt mondom magamnak: Le kell írnom, hogy mikor mit kérdeznek, hogy tudjak válaszolni. Ez például egy kínos dolog, mert nem emlékszem.
Mi volt a legutolsó dolog amin sírtál?
-Hagyma (nevet), örömömben és bánatomban.
A legjobb bók amit kaptál?
- Ay, apuci ennivaló vagy.
A legmerészebb hely, ahol szeretkeztél?
- Egy karaoke bár nyilvános WC-jében.
Hol szeretnél élni, ha nyugdíjas leszel?
- Ugyanazon a helyen, ahol a családom és a feleségem van.
Miben hiszel?
- Hiszek a szerelemben, az őszinteségben és az összetartozásban.
Hol volt az első alkalom?
- Egy tornateremben egy nálam sokkal idősebb lánnyal.
Lépcső vagy lift?
- Sajnálattal kell mondanom, hogyha látnád, hogy milyen bizonytalan vagyok a liftben….de igazából a mozgólépcsőt részesítem előnyben.
Mi az első amit szappanal mosol meg fürdésnél?
- A fejem és onnan haladok tovább a testem minden részére.
Mi lenne az első dolog, amit megvennél, ha nyernél a lottón?
- Azt hiszem nyitnék egy kórházat a gyerekeknek vagy beruháznék az oktatásba vagy az étkeztetésbe.
Mit tennél, hogyha a 2012-es világvége megerősítést nyerne?
- Nem tudom, mert nem hiszem, hogy a világ vége eljönne. A világ, mint tudjuk, talán megváltozik, de nem szűnik meg. A világ egy spirituálisabb változásra hajlik.
Jencarlos interjú 2011.05.13
A vivelohoy potálon megjelent egy interjú Jencarlossal. Az eredeti cikk spanyol nyelven itt olvasható:
http://www.vivelohoy.com/entretenimiento/8000755/jencarlos-canela-de-corazon-insistente
Magyarra fordította Zsuzsa, köszönjük:)
Jencarlos Canela a „Mi Corazon Insiste”-ből.
Jencarlos Canela és Carmen Villalobos játsszák a főszerepet Mi Corazon Insiste novellában a Telemundo jóvoltából.
Jencarlos Canela néhány hete debütált Hollywoodban, nem mint színész, hanem a „HOP” című, az USA- ban nemrég bemutatott animációs filmben, ahol spanyolul adott elő egy betétdalt.
Azóta is minden azt mutatja, hogy ez az öt hónap a kubai-amerikai énekes színész számára kitűnőnek és ígéretesnek bizonyul.
A 2011-es év sorozatos sikerei a Univison képernyőjén kezdődtek, amikor a művész elnyerte a Premio Lo Nuestro díjat- az Év Felfedezettje pop kategóriában. Azonkívül, hogy a Telemundo vezető színésze, az énekes sokunk képzeletét / talán még a sajátját is /felülmúló sikereket tudhat maga mögött. Az idegen vizeken aratott sikere után a sajtóban szárnyra kapott egy hír, miszerint a Univision egy fontos szerepet szán neki a következő telenovellájában. Azonban a nagy sikerű „Más Sabe el Diabló” főszereplőjét szerződés köti a Telemundohoz . Gaby Espino játszotta a filmbéli partnerét, akiről azt rebesgetik, hogy románcuk is volt. A Telemundo Jencarlosra és a columbia-i Carmen Villalobosra alapozta a Szívem Ragaszkodik Lola Volcánhoz című új sorozatát. Carmen olyan telenovella szerepekről híres, mint a „ Sin Tetos no hay Paraíso”, „Ninos Ricos Podres Padre”, és „ Ojo por Ojo”, mely utóbbit Dél-Amerikában sugározták, az USA- ben még nem.
Lola Volcán egy nagyon erős karakterű nő, de Carmen Villalobos nem ilyen a valós életben, ezért most majd láthatják, hogyan is alakul át - mondta ma Jencarlos, aki először játszik együtt Carmennel.
A forgatással egyidejűleg, hamarosan piacra kerül Jencarlos zenei anyaga, mely tartalmazza fenn említett Mi Corazon Insiste számot is, mely főcímzenéje lesz a Telemundo május 23- án este 8- kor bemutatásra kerülő, fiatalokról szóló új telenovellájának, melyet HD minőségben közvetítenek.
Ezen a második albumon, melyet Mexicóban és Miamiban vettek fel, Jencarlos többek között duettet énekel a puerto rico-i salsa királlyal Gilberto Santa Rosaval, a nemzetközi hírű José Felicianoval, A Los Recodidos mexikói együttessel El Catával és a kubai származású urbáno zenét játszó Pitbullal.
Jencarlos:
-Pitbull- lal olyanok vagyunk mint a testvérek, együtt készítettük el az ő albumára a Tu Cuerpo számot, és most itt adódott a lehetőség a „Baila Baila”-ra, mely most az én albumon az „ Un Nuovo Dia „-n szerepel.” ---magyarázta lelkesen Jencarlos
Azonban míg az új album forgalomba nem kerül, Jencarlos a színészként megformált figurára, Andrés Santacruzra összpontosít. Andrés fiatal, jóképű, aki határtalanul beleszeret egy lányba, aki kamaszos fellángolásukban úgy dönt elszökik vele.
A „Mi Corazon Insiste” egy szenvedélyes szerelmi történet, mely többek között a mexikói Ana Layevska szerepvállalására és Angelica María kiváló színésznő alakítására is számíthat. Ez utóbbi nagynevű mexikói színésznőről, aki az Aurora című sorozatba debütált a Telemundónál, Jencarlos nagy szeretettel beszélt, és mély tiszteletének is hangot adott.
Jencarlos:
- Wao! Imádom ezt a nőt. Megismerkedésünket követően, öt perc múlva már átöleltük egymást. Ugyanúgy különleges kedves barátság fűz a lányához, Angelica Vale- hez.- mondta a fiatal színész.
Eredetileg Lola Volcán szerepét az énekes-színész Dulce Mariának / ex RBD / ajánlották fel, aki végül visszautasította a szerepet, előzetes zenei elkötelezettségei miatt.
Jencarlos:
-Azt történt, hogy két énekest , mindkettőt mint főszereplót egy darabba tenni, túl sok, mert néha a zenei elkötelezettségek miatt ott kell hagynunk a forgatást. És ha mindkettőnket elcsábított volna a zenei kötelezettség, az túl sok lett volna a telenovella, rendezőinek - fűzte hozzá Jencarlos.
A „Mi Corazon Insiste” Lola Volcán történeté köré íródott, egy szép nő, forrongó és nagyszájú, ismeretlen és megrázó múlttal, mely meggátolja abban, hogy sírjon, mint bárki más, amikor szabadjára engedi fájdalma folyását. Egyetlen egy öröme az Andrés Santacruz iránti szerelme. Ezért a szerelemért nagy árat kell neki fizetni, mivel Lolát igazságtalanul megvádolják, odáig hogy, öt évet kell a rácsok mögött eltöltenie. Utána Lolát feltételesen szabadságra helyerezik, de egy nagy fájdalom mélyen belevésődik a szívébe. Az Andréssel való találkozása újra megnyitja a boldogság kapuit, de egy végzetes baleset újra elveszi tőle élete szerelmét.... Hát ez a története.
És most beszéljünk a férfiról magáról. Jencarlos valódi élete meglehetősen visszafogott, ami a magánéletét illeti. Azonban ma belenézhetünk egy picit abba amit féltve őríz, mindenekelőtt mit lehet tudni a Gaby Espinoval folytatott feltételezett románcáról.
Jencarlos:
-Ragaszkodom ahhoz, hogy őszinte legyek magammal, ragaszkodom a szerelemhez, és ahhoz hogy zenélek az egész életemben.
Azonkívül, hogy a „Mi Corazon Insiste” az új telenovela vezérfonala, főcím zenéje, ez az első száma az albumomnak is, és hála a dalnak ez lett a telenovela címe is. A dal szerepel azon az albumon, amely május közepén vagy június elején kerül forgalomba.
Kimondhatja az ember, hogy ilyen sikerek után az emberek elfelejtik a románcod Gaby Espinoval?
Jemcarlos:
„Elmondhatom, hogy igen, mert nem kérdezgetnek többé ebben a témában.”
Más körülmények között, járnátok együtt?
Jencarlos:
-Soha sem hagyok válasz nélkül egy kérdést. Ha azt mondom, hogy 'nem' akkor tiszteletlenség lenne részemről Gaby iránt, aki egy gyönyörű nő, belső tulajdonságait illetőleg is és külsőleg is. Nagy öröm volt vele dolgozni majd egy évig, tanúi lehettünk, milyen csodás nő, milyen jó anya, milyen nagyszerű színésznő. És ha azt mondom neked, hogy 'igen' akkor is tiszteletlenség lenne részemről Gaby mostani helyzetét illetőleg, és mivel ez a helyzet nagyon összetett és bonyolult, nem kívánom véleményezni. Napról napra egy szép barátság alakul közöttünk, mely minden nap egyre csak nő.
A mozivászonhoz való közelítéseddel, a ”Hop” főcímdalának az előadásával, látsz lehetőséget arra, hogy betörj a film szakmába?
Jencarlos:
-Már szó volt néhány dologról. Hiszek a filmezés csábító erejében, és az egyik álmom, hogy egy nap kipróbáljam. A Hollywoodba vezető útnak számos kapuja van, szorgalmasan, kitartóan és keményen kell ezért dolgoznom. Részvételem a „hop” című filmben, az egyik lépés volt, és tudom lesznek még új lehetőségek.”
Mi másra számíthatnak még a követőid?
Jencarlos:
Ugyanarra, amit a mai napig is megkaptak. Teljes szeretetemet, és mindenben a teljes odaadást, amit az előadásommal nyújthatok.
http://www.vivelohoy.com/entretenimiento/8000755/jencarlos-canela-de-corazon-insistente
Magyarra fordította Zsuzsa, köszönjük:)
Jencarlos Canela a „Mi Corazon Insiste”-ből.
Jencarlos Canela és Carmen Villalobos játsszák a főszerepet Mi Corazon Insiste novellában a Telemundo jóvoltából.Jencarlos Canela néhány hete debütált Hollywoodban, nem mint színész, hanem a „HOP” című, az USA- ban nemrég bemutatott animációs filmben, ahol spanyolul adott elő egy betétdalt.
Azóta is minden azt mutatja, hogy ez az öt hónap a kubai-amerikai énekes színész számára kitűnőnek és ígéretesnek bizonyul.
A 2011-es év sorozatos sikerei a Univison képernyőjén kezdődtek, amikor a művész elnyerte a Premio Lo Nuestro díjat- az Év Felfedezettje pop kategóriában. Azonkívül, hogy a Telemundo vezető színésze, az énekes sokunk képzeletét / talán még a sajátját is /felülmúló sikereket tudhat maga mögött. Az idegen vizeken aratott sikere után a sajtóban szárnyra kapott egy hír, miszerint a Univision egy fontos szerepet szán neki a következő telenovellájában. Azonban a nagy sikerű „Más Sabe el Diabló” főszereplőjét szerződés köti a Telemundohoz . Gaby Espino játszotta a filmbéli partnerét, akiről azt rebesgetik, hogy románcuk is volt. A Telemundo Jencarlosra és a columbia-i Carmen Villalobosra alapozta a Szívem Ragaszkodik Lola Volcánhoz című új sorozatát. Carmen olyan telenovella szerepekről híres, mint a „ Sin Tetos no hay Paraíso”, „Ninos Ricos Podres Padre”, és „ Ojo por Ojo”, mely utóbbit Dél-Amerikában sugározták, az USA- ben még nem.
Lola Volcán egy nagyon erős karakterű nő, de Carmen Villalobos nem ilyen a valós életben, ezért most majd láthatják, hogyan is alakul át - mondta ma Jencarlos, aki először játszik együtt Carmennel.
A forgatással egyidejűleg, hamarosan piacra kerül Jencarlos zenei anyaga, mely tartalmazza fenn említett Mi Corazon Insiste számot is, mely főcímzenéje lesz a Telemundo május 23- án este 8- kor bemutatásra kerülő, fiatalokról szóló új telenovellájának, melyet HD minőségben közvetítenek.
Ezen a második albumon, melyet Mexicóban és Miamiban vettek fel, Jencarlos többek között duettet énekel a puerto rico-i salsa királlyal Gilberto Santa Rosaval, a nemzetközi hírű José Felicianoval, A Los Recodidos mexikói együttessel El Catával és a kubai származású urbáno zenét játszó Pitbullal.
Jencarlos:
-Pitbull- lal olyanok vagyunk mint a testvérek, együtt készítettük el az ő albumára a Tu Cuerpo számot, és most itt adódott a lehetőség a „Baila Baila”-ra, mely most az én albumon az „ Un Nuovo Dia „-n szerepel.” ---magyarázta lelkesen Jencarlos
Azonban míg az új album forgalomba nem kerül, Jencarlos a színészként megformált figurára, Andrés Santacruzra összpontosít. Andrés fiatal, jóképű, aki határtalanul beleszeret egy lányba, aki kamaszos fellángolásukban úgy dönt elszökik vele.
A „Mi Corazon Insiste” egy szenvedélyes szerelmi történet, mely többek között a mexikói Ana Layevska szerepvállalására és Angelica María kiváló színésznő alakítására is számíthat. Ez utóbbi nagynevű mexikói színésznőről, aki az Aurora című sorozatba debütált a Telemundónál, Jencarlos nagy szeretettel beszélt, és mély tiszteletének is hangot adott.
Jencarlos:
- Wao! Imádom ezt a nőt. Megismerkedésünket követően, öt perc múlva már átöleltük egymást. Ugyanúgy különleges kedves barátság fűz a lányához, Angelica Vale- hez.- mondta a fiatal színész.
Eredetileg Lola Volcán szerepét az énekes-színész Dulce Mariának / ex RBD / ajánlották fel, aki végül visszautasította a szerepet, előzetes zenei elkötelezettségei miatt.
Jencarlos:
-Azt történt, hogy két énekest , mindkettőt mint főszereplót egy darabba tenni, túl sok, mert néha a zenei elkötelezettségek miatt ott kell hagynunk a forgatást. És ha mindkettőnket elcsábított volna a zenei kötelezettség, az túl sok lett volna a telenovella, rendezőinek - fűzte hozzá Jencarlos.
A „Mi Corazon Insiste” Lola Volcán történeté köré íródott, egy szép nő, forrongó és nagyszájú, ismeretlen és megrázó múlttal, mely meggátolja abban, hogy sírjon, mint bárki más, amikor szabadjára engedi fájdalma folyását. Egyetlen egy öröme az Andrés Santacruz iránti szerelme. Ezért a szerelemért nagy árat kell neki fizetni, mivel Lolát igazságtalanul megvádolják, odáig hogy, öt évet kell a rácsok mögött eltöltenie. Utána Lolát feltételesen szabadságra helyerezik, de egy nagy fájdalom mélyen belevésődik a szívébe. Az Andréssel való találkozása újra megnyitja a boldogság kapuit, de egy végzetes baleset újra elveszi tőle élete szerelmét.... Hát ez a története.
És most beszéljünk a férfiról magáról. Jencarlos valódi élete meglehetősen visszafogott, ami a magánéletét illeti. Azonban ma belenézhetünk egy picit abba amit féltve őríz, mindenekelőtt mit lehet tudni a Gaby Espinoval folytatott feltételezett románcáról.
Jencarlos:
-Ragaszkodom ahhoz, hogy őszinte legyek magammal, ragaszkodom a szerelemhez, és ahhoz hogy zenélek az egész életemben.
Azonkívül, hogy a „Mi Corazon Insiste” az új telenovela vezérfonala, főcím zenéje, ez az első száma az albumomnak is, és hála a dalnak ez lett a telenovela címe is. A dal szerepel azon az albumon, amely május közepén vagy június elején kerül forgalomba.
Kimondhatja az ember, hogy ilyen sikerek után az emberek elfelejtik a románcod Gaby Espinoval?
Jemcarlos:
„Elmondhatom, hogy igen, mert nem kérdezgetnek többé ebben a témában.”
Más körülmények között, járnátok együtt?
Jencarlos:
-Soha sem hagyok válasz nélkül egy kérdést. Ha azt mondom, hogy 'nem' akkor tiszteletlenség lenne részemről Gaby iránt, aki egy gyönyörű nő, belső tulajdonságait illetőleg is és külsőleg is. Nagy öröm volt vele dolgozni majd egy évig, tanúi lehettünk, milyen csodás nő, milyen jó anya, milyen nagyszerű színésznő. És ha azt mondom neked, hogy 'igen' akkor is tiszteletlenség lenne részemről Gaby mostani helyzetét illetőleg, és mivel ez a helyzet nagyon összetett és bonyolult, nem kívánom véleményezni. Napról napra egy szép barátság alakul közöttünk, mely minden nap egyre csak nő.
A mozivászonhoz való közelítéseddel, a ”Hop” főcímdalának az előadásával, látsz lehetőséget arra, hogy betörj a film szakmába?
Jencarlos:
-Már szó volt néhány dologról. Hiszek a filmezés csábító erejében, és az egyik álmom, hogy egy nap kipróbáljam. A Hollywoodba vezető útnak számos kapuja van, szorgalmasan, kitartóan és keményen kell ezért dolgoznom. Részvételem a „hop” című filmben, az egyik lépés volt, és tudom lesznek még új lehetőségek.”
Mi másra számíthatnak még a követőid?
Jencarlos:
Ugyanarra, amit a mai napig is megkaptak. Teljes szeretetemet, és mindenben a teljes odaadást, amit az előadásommal nyújthatok.
2011. május 15., vasárnap
New York-i premier - Hunted by Night
Holnap (május 16) mutatják be New York-ban Jencarlos, még 2009-ben forgatott mozifilmjét a Hunted by night-ot.
A film rövid története:
A film alapja igaz történet. A jó és a gonosz természetfeletti harca.
A floridai Evergladesben három jóbarát vadászni indul. Egyszer csak egy csomagot dobnak ki egy repülőből. A barátok nem tudják eldönteni mit tegyenek. Legyenek jó fiúk és jelentsék mit találtak, vagy adják el a kábítószert jó pénzért. Ez okozza a konfliktust Brandon (Jencarlos Canela) és Jose ( Al Galvez) között. Jose és Paco könnyű pénzt akar, Brandon viszont nem akar meghalni, szeretne hazaérni éppségben a családjához. A drogbáró és a többi kábítószer kereskedő üldözni kezdi őket... Kegyetlen harc kezdődik a túlélésértSzereplők: Jencarlos Canela....Brandon
Juan C. Bofill....Paco
Al Galvez....Jose
Al Galvez....Jose
Sonya Smith....Tania
Seth Gordon....Peter
Pedro Moreno....Chico
Jorge Jimenez....Flaco
Gabriel Porras....Miguel
Kevin Valton....Alberto
Jeannette Lehr....Maria
Karla Monroig....Brandon felesége
Melvin Cabrera....Felipe
Juan Hernandez....Julio
Israel Perez....Roman
Albert Valladares....Spider
Frank Guzman....Carlos
Jencarlos Canela születésnapi koncertje
A MUN2 (spanyolul ejtsd: mundos) csatorna tegnap este leadta Jencarlos Canela születésnapi koncertjét, hát ami meg kell hagyni ismét fergeteges volt. Telis tele érzelemmel, pozitivizmussal, energiával és hitetetlen nagy természetességgel, ahogy azt tőle megszokhattuk.
A következő dalokkal:
All I need is your love; Un nuevo dia; Una señal de amor; Start living your life, Mi corazón insiste; Porque aun te amo; Amor quedaté, Búscame, Estes donde estes; Piensa positivo, Llevame el cielo
MUCHAS GRACIAS JENCARLOS!!!
Az alábbi linken a koncert megnézhető:
2011. május 14., szombat
A Mi Corazón Insiste főszereplői
Hamarosan startol Jencarlos Canela főszereplésével a Mi Corazón Insiste című telenovella. Kezdési időpont május 23. a miami-i székhelyű Telemundo csatornán.
Addig is íme a főszerplők jellemleírása. A fordításért nagy köszönet Zsuzsának:)
Jencarlos Canela, Andrés Santacruz szerepében a „Mi Corazon Insiste „ novelában.Forrongó és romantikus, egy született hódító, azonban érzelmeiben hűséges ahhoz a nőhöz, aki elrabolta a szíve nyugalmát.
Andrés egy mai modern kori „Rómeó”, jóképű, elbűvölő, pokolian szexi bármelyik nő számára, robbanékony egyéniségével a háttérben, figyel az illemszabályok betartására amikor társalog, és amit gondol, még civilizáltabb módon fejezi ki. Huncutsága a szemében ellen állhatatlanná teszi, bolondulása az életért tökéletes csáberő.
Egy felső tízezerbe tartozó ifjú lázadó, aki úgy éli életét, mintha az lenne az utolsó pillanata, azonban mindig azon társadalmi konvencióknak megfelelően, ahol nevelkedett. Tudja hol a határ, és mindenek előtt, nem veszíti el a kontrollt. Lola az, aki felébreszti benne a másik énjét, és a végletes szenvedélybe sodorja.
Eredendően is jó ember, intelligens, kedves és nagyon romantikus, egy igazi lovag a szó minden értelmében, és ezzel bármelyik nőt leveszi a lábáról. Nagyon jó humorérzéke van, mely segítségével az életet kevésbé drámaian veszi, mint amilyen az a valóságban, és mindenkit felvidít, aki körülveszi.
Hisz a szerelemben, a szív áldozatvállalásaiban, és soha nem gondol arra, hogy megváltozik az élete, amikor szerelmes lesz. Gyorsan hoz döntéseket, és tudja, hogyan intézze okosan az ügyeit, mert, boldog akar lenni, a családja nyomása ellenére, nem hajlandó feláldozni az életét az ő kívánságuk szerint.... ezért keresi azt, akit szeret...
Lola az a nő, aki felébreszti benne a szenvedélyt, amikor közelében van, felszínre tör az az erő, ami benne lakozik, mert ő az az egyetlen személy, akinek sikerül őt kihoznia a sodrából, és elérnie, hogy hevesen, ösztönösen cselekedjen.
Carmen Villalobos Lola Volcán szerepébenLola egy nő tele tűzzel, árad belőle az érzékiség, és fergeteges szerelemmel szeret.
Lola egy olyan nő, aki maga a tűz. Egy érzelmekkel feltöltött vulkán, aki imádja a veszélyt, az adrenalint, a kalandot. Szépségét a vadsága és a forrongó jelleme hatja át, és ez az érzékiség az, ami minden férfinak felkelti a figyelmét, valamint az ösztönös és mindent elsöprő egyénisége, mely miatt érdemes küzdeni érte.
Mindenki számára egy erős jellemű, különleges nő, bájos, de egy kicsikét fiús, és ezért első látásra is felkelti a figyelmet, még sötét ruházata ellenére is. Imádja a veszélyt, hogy minden pillanatban érezze az élet izét, a végső határig is elmegy, addig a pontig, míg a legextrémebb helyzetekben szenvedélye felébred.
Bolondulásig szeret és gyűlöl, ugyanolyan intenzitással, ahogy a mindennapokba beleveti magát, mert szereti a veszélyt, magában hordozva robbanásik feszült érzelmeit, melyet csak ö maga tud megérteni, mert soha se tanulta, hogyan is mutassa ki azokat. Számára a könnyek nem léteznek, nem tud sírni élete legmegrázóbb pillanatában sem, egy a gyerekkorában átélt trauma miatt.
Sziporkázó, nyers, és harcedzett, mindig mindenre van válasza. Néha az erőszakosságig agresszív, amikor megpróbálja megértetni, mit hordoz magában legbelül, ezért imádja a motorokat, és a boxot. Két olyan szenvedély, mely erőt ad az érzékenységében, melyet elrejt a verhetetlen nő álarca mögé.
Gyengédsége az a kincs, amit csak azoknak tár fel, akik rabul ejtik a szívét. Az ösztönei teszik göröngyössé a mindennapjait, de akarata ellenére az érzései, és erős válaszai miatt kerül sok problémás helyzetbe.
Angélica Maria Chabela Volcán szerepébenEgy vas Lady, teljes mértékben elkötelezett, a családját és az unokahúgát védi.
Chabela egy nő aki vasból van, egy követendő példa, aki egyengeti Lola Volcán útjait. Ő Lola nagynénje, az a nő az életében, aki a szülői szerepet tölti be, tőle örökölte Lola az erejét,
jellemét, hangulatait, azt az ösztönös felfogást, ahogy az élettel szembenéz.
Camionvezető a foglalkozása, szereti az ünnepeket, egy italt, az életet olyan humorérzékkel van megáldva mely, tetszik mindenkinek, és felvidít mindenkit, de soha se tér le az útjáról, nem feledkezik meg a felelősségéről, mert családja előmenetelében ő a tartópillér, az ő vállára nehezedik a Volcán ház jelzálog kölcsönének a törlesztése.
Olyan nő, aki erős érzelmi töltéssel megáldott és a férfias kinézete ellenére, mely a ruházkodásának, a rövid hajának, a sofőrködésének, és a gondolkodásmódjának köszönhető, mégis mindig rabul ejti mindenki szívét belső szépségével és az őszinteségével.
Határozottan, nyíltan beszél, nem fél semmitől, szembenéz akármivel, ami jön, Lola „Alter Ego”-ja lesz, azaz tanácsadója, hogy elmondhassa neki minden helyzetben, hogyan viszonyuljon a világhoz, és hogyan uralkodjon a saját szívén.
Ana Layevska Débora Noriega szerepébenBetegesen megszállottan próbálja megtartani azt a szerelmet, ami nem az övé, mindenre képes, hogy ő irányíthasson.
Débora egy szép és szeszélyes nő, képes bármire, hogy ő irányíthassa a körülötte levők életét, mindenkit szeret manipulálni a közelében, hogy elérje azt amit akar. Célja eléréséért képes lenne eladni a lelkét is, azonban nem tudja elviselni a vereséget.
Elegáns és szép, elég jól iskolázott, és nagyon közel áll a Santacruz családhoz. Megszállottan ragaszkodik Andrés szerelméhez, és hogy minél hamarabb összeházasodjanak, bármire képes, hogy örökre megtartsa maga mellett. Sohase érdekelte a munka, soha semmit sem ért még el a saját erőfeszítésével, verejtékével, ezért rendezi úgy az életét, hogy a sikert a jövendőbelije, a Santacruz vagyon örököse révén kívánja elérni.
Betegesen gyűlöli, utálja Lolát, mivel útjában áll, hogy megszerezze a kiszemelt férfit, és nem számít neki az a szerelem ami kettőjüket összefűzi. Débora kész bármilyen őrültségre, hogy Lolát félreállítsa az útjából.
Imád a férfiakkal szövetségre lépni, mivel tudja, hogyan manipulálja őket a bájaival, hogy elérje amit akar, a nélkül, hogy neki bármilyen erőfeszítésébe is kerülne, miközben mindig az ártatlanság arcát ölti magára, játssza az ostobát, csapdákat állít fel, amiket titkos tervei során felhasználhat.
Jencarlos Születésnapi Koncert a MUN2-n
Ma május 14-én az amerikai MUN2 csatorna leadja Jencarlos születésnapi koncertét. Helyi idő szerint délután 4-kor(magyar idő szerint este 10-kor)
Íme a promó:
videó forrása:Dzsanna
2011. május 13., péntek
Mi Corazón Insiste hivatalos bemutató
Csütörtökön, május 12-én este volt Miamiban a Mi Corazón Insiste telenovellahivatalos bemutatója. A Telemundo Levantate műsorának stábja ott járt és természetesen forgatott is. Íme:
Videó forrása:Dzsanna
És néhány kép az eseményről, a vörös szőnyegről és a bemutatóról:
fotók forrása: Oswaldo Pisfil
2011. május 11., szerda
Kezdés május 23-án...MÁR CSAK 13 NAP...
A legújabb Mi Corazón Insiste promó, tele-tele szerelemmel...
Kezdés a Telemundon május 23-án helyi idő szerint 8 órakor...(magyar idő éjjel 2óra)
Kezdés a Telemundon május 23-án helyi idő szerint 8 órakor...(magyar idő éjjel 2óra)
és amikor a riválisok találkoznak...
2011. május 7., szombat
Mi is követel Jencarlos szíve...
És hogy mindenkinek jó napja legyen,egy vicces összeállítás, arról, hogy mihez is ragaszkodik Jencarlos és Carlos Ferro szíve annyira:
Videó forrása: Dzsanna
A második részben Jencarlos arra vágyik,mert sz Ő szíve ezt diktálja, hogy egy lány nyakába öntsön egy kis vizet...Ő sem ússza meg..hiába bújik el a ruhák közé visszakapja anyakába a vizet:-)...
Videó forrása: Dzsanna
Az első részben Carlos Ferro hatalmas késztetést érez, hogy letámadjon egy lányt a stábból és össze-vissza csókolgassa, mert az Ő szíve ehhez ragaszkodik, ezt követeli...
A második részben Jencarlos arra vágyik,mert sz Ő szíve ezt diktálja, hogy egy lány nyakába öntsön egy kis vizet...Ő sem ússza meg..hiába bújik el a ruhák közé visszakapja anyakába a vizet:-)...
A harmadik részben pedig Carlos Ferro és Jencarlos viccesen kéri, hogy készítsük egy videót, amiben elmondjuk 5 pontban, mihez is ragaszkodik a mi szívünk, mert különben az egész nem ér semmit...a videókat május 23-ig kell @opisfilnek eljutattni...
Egy forgatási nap
Pénteken Oswaldo Pisfil, Jencarlos sajtófőnöke elment a Mi Corazon Insiste forgatására, hogy megmutassa nekünk,hogy is dolgozik, forgat Jencarlos...Íme a képek:
Jencarlos, Oswaldo, Carlos Ferro
Carlos Ferro, Oswaldo Pisfil
Egy kis kosárlabda a szünetben...
Még a szünetben is a sajtónak ad telefoninterjút...
Mindent tudni akar:)...
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)